Aleksandre Jaba Koleksiyonu tanıtıldı: 69 eser bir arada
Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Milli Kütüphane'de düzenlenen Aleksandre Jaba Koleksiyonu ve Rami Kütüphanesi Kitap Lansmanı'nda konuştu.
Hürriyet'in haberine göre, Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Milli Kütüphane'de düzenlenen Aleksandre Jaba Koleksiyonu ve Rami Kütüphanesi Kitap Lansmanı'na katıldı. Programa Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Gülşen Orhan ve Mardin Artuklu Üniversitesi Rektörü İbrahim Özcoşar da iştirak etti.
Bakan Ersoy, koleksiyonun detaylarına ilişkin yaptığı açıklamada, Aleksandre Jaba Koleksiyonu'nun özgün halinin 13 cilt olduğunu, yayın çalışması kapsamında ise 15 cilt olarak okuyuculara sunulduğunu belirtti. Ersoy, Jaba'nın Erzurum'daki görevi sırasında Kürtçeye duyduğu ilgiyle başlayan ve Mela Mahmude Bayazidi'nin katkılarıyla genişleyen birikimde toplam 69 Kürtçe eserin tıpkıbasımının bir araya getirildiğini ifade etti.
Mardin Artuklu Üniversitesi Türkiye'de Yaşayan Diller Enstitüsü ile yürütülen işbirliğiyle hazırlanan koleksiyonun yalnızca dil ve edebiyat açısından değil, halk kültürü, folklor, sözlü anlatı geleneği ve dönemin toplumsal hayatı bakımından da önemli kaynaklar içerdiğini aktaran Ersoy, bu çalışmayla araştırmacıların farklı alanlarda kullanabileceği bir kültür malzemesini toplu, düzenli ve erişilebilir hale getirdiklerini söyledi. Her ciltte yer alan Türkçe ve Kürtçe inceleme ile takdim metinlerinin koleksiyonun araştırmacılar açısından kullanım değerini artırdığını da sözlerine ekledi.
TürkAta Haber Ajansı